Обсуждение:Дюна (фильм, 2021)
Проект «Кино» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Статистика просмотров страницы «Дюна (фильм, 2021)» |
Планируемый фильм править
Это не значит, что фильм только в голове у режиссёра или сценариста, это также и планируемый к прокату фильм, который уже снят.109.106.141.168 14:42, 16 августа 2021 (UTC)
- Это коесенсусный вариант, который вы массово и путём войн правок заменяете на свой собственный. Все ваши правки откачены. -- La loi et la justice (обс.) 15:29, 16 августа 2021 (UTC)
- Это определение крайне спорно с точки зрения и смысла, и стиля. Спасибо, но не надо. Николай Эйхвальд (обс.) 15:31, 16 августа 2021 (UTC)
Свободные люди править
Почему фримены? Прямая калька с английского, можно же перевести на русский. А потом удивляются каше в голове у детей.109.106.141.168 14:47, 16 августа 2021 (UTC)
- Так в официальных переводах. Vladimir Solovjev обс 20:49, 16 августа 2021 (UTC)
- В первом переводе были вольнаибы, что тоже не очень благозвучно. Наверно, лучше всего взять за основу слоао «бедуины» и немного переделать.— Arcen66 (обс.) 06:28, 5 октября 2021 (UTC)
- Читаем ВП:ИС. Этот вариант самый узнаваемый. Вариант бедуин в АИ в принципе не встречается, поэтому не нужно ориссом заниматься. Vladimir Solovjev обс 08:18, 5 октября 2021 (UTC)
Каладан править
Кто сказал, что Каладан - это планета-океан? У Герберта нигде этого нет. Да, говорится, что на Каладане воды много, но только в сравнении с Арракисом. Но указания на то, что на Каладане один сплошной океан - нет. И замок красного герцога построен не на воде, а вполне себе на суще. Между тем, как планета-океан подразумевает, что на ней суши нет вообще.
176.65.44.24 10:45, 31 октября 2021 (UTC)
- Всё верно. Скорее тут была калька с enwiki, где «ruler of the ocean planet Caladan». Но у них ocean world, ocean planet, water world, aquaplanet, or panthalassic planet is a type of terrestrial planet that contains a substantial amount of water as hydrosphere on its surface or as a subsurface ocean. См. также обсуждение статьи ocean world в enwiki — там исходную версию статьи (подразумевавшую планету, целиком покрытую океаном) подменили совсем другим предметом, что и породило путаницу. Каладан не является планетой-океаном как целиком покрытой океаном — скорее, планетой с большими океанами, вроде Земли. С уважением, -- Seryo93 (о.) 11:18, 31 октября 2021 (UTC)