Обсуждение:Жемчужноглазовые
Последнее сообщение: 10 лет назад от GeSHaFish в теме «Описание из английской Wiki»
Название семейства править
В Жизни животных называют «Жемчужноглазые», у Нельсона в переводе Богуцкой — «Жемчужноглазовые». Откуда взялось название «Жемчужноглазковые»? Bsmirnov 16:46, 31 мая 2013 (UTC)
- Иногда память подводит и зрение :), хотя по 10 раз смотришь на нужную строку в книге.., чтобы ничего не пропустить... а читаешь так, как привык называть многие годы.. -"жемчужноглазки"... - это НАЗВАНИЕ более адекватно их маленьким размерам, чем "ЖЕМЧУЖНОГЛАЗЫ". Конечно, надо исправить по Богуцкой.. там все филологические тонкости в названиях проработаны совместно с профессиональным филологом Гердом. GeSHaFish 17:30, 31 мая 2013 (UTC)
Описание из английской Wiki править
В статье английского раздела есть интересные факты по строению жемчужноглазовых, такие как наличие в глазе двух сетчаток и про «жемчужный орган». Не могли бы Вы дополнить русскую статью? Bsmirnov 17:44, 31 мая 2013 (UTC)
- Да, я погляжу и там и еще в других источниках, наверняка, есть.. и будем дополнять. GeSHaFish 06:33, 1 июня 2013 (UTC)