Обсуждение:Игра Эндера (фильм)
Последнее сообщение: 9 лет назад от DmitTrix в теме «Жукеры или формики?»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Убийство детей править
В оригинале главный герой убил в драке двух сверстников, будет ли это показано в фильме? Хотя в принципе главное узнать рейтинг фильма, чтоб понять будет это или нет. 77.50.136.199 05:31, 10 октября 2013 (UTC)
- Одного сильно избил, второй оказался в коме с неизвестным исходом. Рейтинг - 12+. Но сверстниками их трудно назвать - выглядят на три-четыре года старше, если не более. Tw 95.25.180.159 00:20, 3 ноября 2013 (UTC)
Жукеры или формики? править
Почему всё-таки в статье используется термин "формики", если в самом фильме в русском дубляже - "жукеры"? Формики, если гугл не врет - из украинского перевода. --Natalya-ru 19:19, 15 января 2015 (UTC)
- Формики (Formics) — из английского, причём даже из самих книг Карда (хотя и не из «Игры …», а только из «Тени Эндера» и, видимо, последующих). Но если в русском дубляже «жукеры» — думаю, так и следует писать в статье. DmitTrix 22:38, 16 января 2015 (UTC)