Обсуждение:Имперская трансантарктическая экспедиция

Последнее сообщение: 1 год назад от Karavadgoo в теме «Подозрительная цитата»

Подозрительная цитата править

В разделе Подготовка, в пункте Планы есть цитата из Фишера: «Не только мы, островитяне, но и обитатели всех земель, живущих под сенью „Юнион Джека“ — наши родственники, будем рады помочь в реализации программы исследований». Я посмотрел данный отрывок книги на ГуглБукс - и думается мне, что в статье очень вольный перевод, того что там написано. Не тянет на цитату. Да и не очень согласованный: кому "они" будут рады помочь?

Karavadgoo (обс.) 08:06, 12 февраля 2023 (UTC)Ответить