нарисуйте где на карте он хоть.. --Tpyvvikky (обс.) 18:39, 4 февраля 2018 (UTC)
название по-русски править
название должно быть Ипсвич, так звучит по русски, и упоминается в большинстве переводов (я тут живу, буду по немногу заполнять) --Anvaruk 19:18, 26 марта 2011 (UTC)
- Источник, пожалуйста. :) Яндекс показывает частоту упоминания на русском языке - Ипсуич (4 млн), Ипсвич (395 тыс.) - 10-кратное превосходство Ипсуича. --VAP+VYK 19:34, 26 марта 2011 (UTC)
- Во-первых, в русском языке нет звука [w]; «Ипсуич» и «Ипсвич» равноудалены от английского произношения. Во-вторых, в Википедии во избежание войн правок и бесконечной чреды переименований существует специальное правило по именованию географических объектов — ВП:ГН. Это правило гласит, что в общем случае объекты надо именовать так, как пишется в бумажных картах и атласах, изданных Роскартографией (ранее ГУГК СССР). Исключения есть, но их немного. И во всех доступных мне атласах мира Роскартографии (2008 и 2000 гг.) и ГУГК СССР (1989 г.) этот город именуется через «у». — Tetromino 21:08, 26 марта 2011 (UTC)
даже не знаю как теперь быть но: во первых на карте гугла Ипсвич, во вторых гугл по запросу Ипсвич 324т , а по запросу Ипсуич 136т что в 2 раза меньше, Гугл дает более точный поиск так как у Яндекса стоит автоматическая пере адресация Ipswich - Ипсуич даже если в тексте и нет слова Ипсуич в третьих я тут живу почти 10 лет и русскоязычное сообщество всегда использовало Ипсвич в официальных и не официальных текстах. --Anvaruk 22:08, 26 марта 2011 (UTC)
- К сожалению, гугл-карты и «народное написание» у нас не считаются авторитетными источниками по именованию географических объектов. Вы можете выставить статью на переименование (процедура описана на ВП:КПМ), но боюсь, что если вы не приведете несколько авторитетных источников по географии (словарей географических названий, географических справочников, атласов авторитетных изданий и т.п.) где используется написание через «в», вам не удастся доказать свою правоту. Соседний штат всё местное русскоязычное население называет Вирджинией, но в Википедии он зовется Виргинией, ибо так его до сих пор именуют на российских бумажных картах, и с этим ничего не поделать. — Tetromino 22:37, 26 марта 2011 (UTC)
- первый раз увидел такое буквосочетание, ипсуич. --Tpyvvikky (обс.) 18:38, 4 февраля 2018 (UTC)