Обсуждение:Ирис щетинистый
Проект «Ботаника» (уровень III, важность для проекта средняя)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Голубой флаг
правитьЯ убрал русское название голубой флаг со ссылкой на книгу Беркутенко А.Н., Вирек Э.Г. Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока Росии. Владивосток, 1995. Данная книга действительно упоминает голубой флаг , внутри раздела, который называется Ирис щетинистый - Iris setosa. Дословно: "Ирис, или голубой флаг, это большой, красивый, подобный лилии фиолетово-окрашенный с пятнами других тонов цветок." Имхо этот художественный текст не может служить авторитетным источником для русского названия вида растения в энциклопедии. Данное название отсутствует в научной ботанической литературе на русском языке. Кроме того, английское блюе флаг относится не только к Iris setosa, но к любому сине-фиолотово окрашенному лимнирису (понятно, что на Аляске других не водится). Yuriy75 (обс.) 09:39, 22 июня 2020 (UTC)