Обсуждение:Калькутта
 | Статья «Калькутта» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
 | Статья «Калькутта» входит в общий для всех языковых разделов Википедии список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы Русской Википедии. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Колката 3 мая 2015 года. В результате обсуждения было решено оставить название Калькутта без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Ну и тогда переименовываем! править
Очень хочется-таки переименовать статью в "Калькутту", но для начала обосную свою точку зрения, чтобы не было вопросов. Единственно верным названием для употребления в официальных текстах для иностранных топонимов - соответсвующие документы МИД РФ. Специально проверил на сайте МИДа. По индийским городам там так: Мумбаи (без упоминания Бомбея), Калькутта (безо всяких Колкат) и Ченнаи (в скобках - Мадрас). Таким образом, не стоит бежать впереди паровоза, замена хиндусского названия бенгальским ещё не означает мгновенного переименования города во всех языках. С удовольствием выслушаю возражения, если таковых не будет, позволю себе статью переименовать, а на Колкату поставить редирект. Сура 21:10, 18 декабря 2006 (UTC)
За --maqs 21:15, 18 декабря 2006 (UTC)- безусловно За --valodzka☭ 21:23, 18 декабря 2006 (UTC)
Ну и тогда переименовываем! Сура 10:00, 19 декабря 2006 (UTC)