Обсуждение:Канберра
 | Статья «Канберра» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Австралия» (важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Австралия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Австралией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Canberra из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | Эта статья была кандидатом в хорошие статьи русской Википедии. См. страницу номинации (отправлена на доработку 12 мая 2014 года). |
Аборигенные названия
правитьУчастнику Huisho: в настоящее время аборигенные названия переведены на русский с учётом Письменность и транскрипция австралийских языков#Практическая транскрипция на русский язык. Если Вы сможете указать источники, где используется ваш вариант произношения, ваши правки будут возвращены.--Переход Артур 17:12, 20 октября 2009 (UTC)
- Вы не поверите, но их так произносят жители Канберры, в том числе официальные лица, которые в большинстве своем не имеют отношения к австралийским аборигенам и совершенно незнакомы с правилами чтения аборигенных языков. В конце-концов государственный (de facto) язык Австралии - английский, и поэтому названия произносятся по правилам английского языка. Можете поискать в гугле [1] vs. [2], можете зайти в сербскохорватскую статью или в конце-концов послушать какое-нить канберрское радио, прогноз погоды, например. Huisho 04:31, 21 октября 2009 (UTC)
- Укажите авторитетный источник, указывающий, что эти слова произносятся так, как вы говорите. И тогда все проблемы исчезнуть сами собой :)--Переход Артур 17:37, 21 октября 2009 (UTC)
- Здесь можно услышать как прозносят Tuggeranong австралийцы: http://www.forvo.com/word/tuggeranong/ --Pasha from Canberra 06:54, 15 августа 2012 (UTC)
Решил выставить ее сюда, сегодня дополнил ее источниками на 25 кб. Что нужно исправить\доделать, чтобы статья получила статус ИС? --Nоvа 15:54, 7 мая 2014 (UTC)
- Статья переводная, насколько я понимаю. Значит следует отметить это соответствующим шаблоном.
Сделано.--Nоvа 08:36, 8 мая 2014 (UTC)
- Данные в статье приведены примерно по состоянию на 2006 год. Обновить нужно. - Saidaziz 03:32, 8 мая 2014 (UTC)
- Сделано.--Nоvа 08:36, 8 мая 2014 (UTC)
- Среди источников есть книги, поэтому необходимо создать раздел «Литература», где должен быть приведён список используемой литературы при помощи шаблона {{книга}} (см. Википедия:Ссылки на источники). --User 699 14:24, 8 мая 2014 (UTC)
- Сделано.--Nоvа 14:32, 8 мая 2014 (UTC)
Выставляю на КХС.--Nоvа 12:37, 9 мая 2014 (UTC)
Решил все таки попробовать довести статью до ХС. Жду замечаний. Andre 16:56, 6 ноября 2016 (UTC)
- Ошибка в сносках. --Вадзім Медзяноўскі (обс.) 04:12, 4 сентября 2017 (UTC)
- Может быть стоит отдельно про аборигенов рассказать? Например, известные персоналии, текущие условия и положение в обществе, места проживания в городе. --Sputnik13 (обс.) 06:15, 22 сентября 2017 (UTC)