Обсуждение:Карадог Сухорукий
Последнее сообщение: 8 лет назад от Andrew M. Vachin в теме «Почему Сухорукий?»
Почему Сухорукий? править
Непонятно, почему у нас Карадог назван Сухоруким: в en:Caradoc он назван Modern Welsh: Caradog Freichfras, lit. "Caradoc Strongarm" — Карадог Сильнорукий. И далее: He is remembered in Arthurian legend as a Knight of the Round Table, under the names King Carados and Carados Briefbras (French for "Carad Shortarm"). — Карадог Короткорукий. Или я неправильно перевожу? ←A.M.Vachin 15:39, 14 октября 2015 (UTC)