Обсуждение:Карловы Вары
Последнее сообщение: 6 месяцев назад от Kaaa в теме «Ошибочная транскрипция наименования города в статье»
Проект «Чехия» (уровень II, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Чехия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Чехией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Карлови-Вари 13 ноября 2008 года. В результате обсуждения было решено оставить название Карловы Вары без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
 | Эта статья входит в число исключений из правила Википедия:Именование статей/Географические названия. В этот список она была включена 20 декабря 2008 по итогам обсуждения. Переименование статьи допускается только по результатам нового обсуждения на ВП:К переименованию. |
Динамика численности населения править
Забавно, но для 1930—1991 использованы два источника, указывающие разные данные для одного и того-же года (как пример, 1930 — 23 901 и 63 506, число разнится в 3 раза). То есть за этот период ставится две точки, хотя, по логике, стоило бы вынести один вариант в другой график. 145.255.163.169 22:09, 17 апреля 2021 (UTC)
Ошибочная транскрипция наименования города в статье править
Karlovy Vary читается как Карловы Вары. [у] в чешском языке звучит как [ы]. 46.135.6.85 16:01, 5 ноября 2023 (UTC)
- Далеко не всегда. Полагаю, вы уже изучили Чешско-русская практическая транскрипция? Какая ваша квалификация в чешском языке? Kaaa (обс.) 05:45, 7 ноября 2023 (UTC)
- Добрый день, в данном случае это абсолютно точно. Я гражданин Чешской Республики и постоянный житель Карловых Вар. Читается и произносится с буквой «ы». 46.135.31.24 06:36, 14 ноября 2023 (UTC)
- То, что вы, вероятно, сдали языковой экзамен на требуемый уровень B1, не делает вас лингвистом и/или диалектологом. Но даже и в этом случае собственное убеждение не является достаточно авторитетным источником. Kaaa (обс.) 14:58, 14 ноября 2023 (UTC)
- Добрый день, в данном случае это абсолютно точно. Я гражданин Чешской Республики и постоянный житель Карловых Вар. Читается и произносится с буквой «ы». 46.135.31.24 06:36, 14 ноября 2023 (UTC)