"где русским предводителем назван H-l-g-w, что передаёт точную скандинавскую форму имени Олег"
с таким же успехом можно утверждать, что это передаёт точную русску форму Олегъ. В чём здесь скандинавскость? Кстати, скандинавская форма имени Олег - Alogi.