Обсуждение:Кимоно
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Японцы произносят кимОно! почему вы убрали проставленное мной правильное ударение в скобках 217.21.215.194 16:00, 20 января 2010 (UTC)
- В японском языке нет привычного нам силового ударения, лишь тоническое, музыкальное. Сила звука равномерно распространена на все моры, поэтому неправильно выделять ударением какую-то одну. — Катерина Ле́мме Ца 17:13, 20 января 2010 (UTC)
Хакама (яп. 袴) — юбка, сделанная из разделённых или сшитых очень широких штанин, традиционно носимая мужчинами (а с недавних пор и женщинами) в неформальной обстановке
вообще-то это штаны похожие на юбку, кроме-то мужщины-простолюдины не имели права на их ношение, что касается женщин то их издавна носили женщины-кугэ (прочие не носили), в том числе и члены императорской семьи (Idot 15:58, 21 февраля 2008 (UTC))
Цена кимоно в рублях - пальцем в небо. В каких рублях? В каком году? Быть может, указать год или цену в долларах или евро? Bilderling 12:06, 3 июля 2008 (UTC)
Что написано в английской статье - всё ваше. Переведено на совесть. Другой вопрос - что туда англичане намешали. Kf8 23:49, 19 августа 2008 (UTC)
Содрали половину статьи из украинской вики, а в ссылках на использованые источники даже не указали...--202.71.90.139 04:32, 22 августа 2008 (UTC)
Уважаемый 202.71.90.139, статья переведена с английского. А вот что англичане переводили с украинского - я сильно сомневаюсь. Kf8 07:39, 22 августа 2008 (UTC)
Уважаемый Kf8, разделы «История» (частично), «Особенности кимоно», «Кимоно и японская эстетика» взяты из укрвики. Остальное от «англичан». Так что ваши сомнения безпочвенны. --202.71.90.139 12:33, 6 сентября 2008 (UTC)
Господин 202.71.90.139, если вы считаете, что я не помню, с какого языка я переводил, то можете пойти в английскую вики и убедиться, что переведено именно оттуда. Тем более, что украинского я не знаю. Kf8 18:13, 20 сентября 2008 (UTC)
photo править
Please translate and add the photo. Thank you. Geraldshields11 (обс.) 20:14, 24 апреля 2018 (UTC)
