По-моему, по-русски правильно "конный завод". Т.е. такова норма литературного, "правильного" языка.