Обсуждение:Концертхаус (Вена)

Последнее сообщение: 14 лет назад от Гайдук в теме «Название»

Название править

Устоялось ли название «Концертхаус» или лучше перевести его как концертный дом или дом концертов? — Obersachse 23:12, 6 сентября 2008 (UTC)Ответить

Оно так устоялось в английском, концертный дом как-то мне кажется не более привычное название для русского читателя. Гугл дает несколько сотен результатов по Концертхаус, специфически для Берлина и Вены. --Tar-ba-gan 09:49, 10 октября 2008 (UTC)Ответить

Не, давайте переименуем, ато концертхаус как-то не звучит, что это?! Концэртхаус... Это русская википедия, значит здесь всё должно быть по русски! Гайдук 12:48, 24 ноября 2009 (UTC)Ответить

Надо назвать «Концертный зал» Гайдук 12:51, 24 ноября 2009 (UTC)Ответить