Обсуждение:Короткий фильм о любви
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 4 ноября 2012 года. Старое название Короткий фильм о любви (фильм) было изменено на новое: Короткий фильм о любви. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 октября 2012. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Переписать или удалить статью править
Во-первых, под заголовком "Сюжет" идет, прямо-таки скажем, довольно спорная интерпретация фильма, которой вроде не место в синопсисе. Во-вторых, в самом содержании есть ошибки, например, на плакате написано не «Зайди извиниться», а «przyjdz przepraszam», что переводится вроде бы как «Вернись извини» (!) (это же написано и в англоязычной статье). Это довольно существенная разница в контексте фильма. Вторая ошибка это, что "Магда начинает искать почти незнакомого молодого человека, и, найдя, звонит ему по телефону, но ничего не может сказать". Магда молодого человека не находит, так как его увозят в больницу, а фамилии она не знает. Позвонить она ему не может, так как не знает телефона, а мать друга молодого человека не дает Магде номер. Когда же она думает, что это он звонит ей по телефону (впоследствии оказывается, что это не он), ей очень даже есть, что сказать, и она говорит, что он был прав, очевидно не подразумевая преждевременную эякуляцию, которая, кажется, очень волнует автора статьи, а скорее ссылаясь на его признание в любви. Другими словами, я предлагаю либо удалить статью, либо изменить описание, чтобы оно не содержало фактуальных ошибок и сомнительной интерпретации.