Обсуждение:Лайсачек, Эван

Имя

Всё же Лайсачек правильно и по объявлениям дикторов на стадионах, и по частоте упоминания в Яндексе. http://yandex.ru/yandsearch?text=Лайсачек 13 тыс. страниц. http://yandex.ru/yandsearch?text=Лисачек 2,7 тыс. страниц.

77.37.241.110 22:33, 4 февраля 2009 (UTC) Браян, Бриан, Браен... Короче, Жу.

Правильно действительно Лайсачек, я дважды уточнила у зарубежных коллег:

*sigh* So, how is his name pronounced, anyway?) [Lee-] or [Lai-]?-- deerstop. 03:27, 25 June 2009 (UTC)

Lie. Sah. Czech. Kolindigo (talk) 06:35, 25 June 2009 (UTC)

laɪˈsɑːtʃɛk, not *ˈlaɪsətʃɛk? Which syllable is stressed? kwami (talk) 06:49, 25 June 2009 (UTC)

These Canadian journalists pronounce it ˈlaɪsətʃɛk. You wouldn't expect a Czech name to be stressed on any syllable but the first, anyway. (Although for that matter, you wouldn't expect a Czech-American to be Greek Orthodox either, so expectations aren't always fulfilled.) +Angr 08:42, 25 June 2009 (UTC)

У них стояла неправильная транскрипция IPA. См. en:Talk:Evan Lysacek#Pronounced?. -- deerstop (обс). 23:16, 20 июля 2009 (UTC)

Лысачек

Прошу не убирать из ошибочного произношение "ЛЫСАЧЕК", вот доказательство. Эль-капитано 21:30, 15 декабря 2010 (UTC)

Мало ли кто и где, один раз, неправильно назвал. Имеет смысл указывать распространенные ошибочные наименования, а то на каждую персоналию со сложной фамилией у нас будет длюнющий список. --Luu 04:25, 16 декабря 2010 (UTC)

Если даже новости мэйл ру так ошибаются, то надо указать лысачек, это не помешает. Эль-капитано 21:48, 16 декабря 2010 (UTC)

Да, соглашусь. -- deerstop. 23:02, 16 декабря 2010 (UTC)

Ладно, уговорили :) --Luu 07:34, 17 декабря 2010 (UTC)

Айвен

Нда, после короткой программы Чана вышли новости, где Лайсачка назвали... Айвеном.. может занести это в статью?

http://www.start.uz/russian/stadium/figureskating/article/10032

95.143.213.200 20:04, 30 апреля 2011 (UTC)