Обсуждение:Ландмейстеры Тевтонского ордена в Ливонии
Проект «Калининградская область» (уровень II, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Калининградская область», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Калининградской областью. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Добавлена в проект, так как Тевтонский Орден напрямую связан с Калининградской областью и в отдалённой перспективе возможно создание портала об Ордене. В связи с этим считаю уместным дать знать о ней в проекте. — Эта реплика добавлена участником Romeo13 (о • в)
- Хорошо, не забудь только, если эта перспектива станет не отдалённой, меня пригласить. — Albert Krantz ¿?. 06:28, 4 июля 2008 (UTC).
Katzenelnbogen править
Я не знаю правил чтения нижненемецкого языка (но в нижненемецком и написание было другое, что я заметил, когда смотрел ливонские грамоты), но зато хорошо знаю правила современного верхненемецкого. В нём tz после гласной означает, что эта гласная будет краткой, а не долгой, а согласный звук как был "ц", так и останется. В справочнике Сычёва, (с. 370) дано Каценелленбоген, но из какого (верхне- или нижненемецкого) написания он исходит, непонятно. — Albert Krantz ¿?. 02:45, 29 августа 2008 (UTC).