Обсуждение:Ларссон, Сара

Последнее сообщение: 5 лет назад от Moscow Connection в теме «Тем временем в японской Википедии»

С З ?

править

Кто-нибудь может пояснить причину явно некорретного, с точки зрения моего понимания шведского языка, написания имени данной персоналии? Даже если предположить, что звука [з] в шведском нету, то по количеству результатов поисковой выдачи гугла явно общепринятым является вариант именно с З. С уважением, Дмитрий / Dmsitriy85 (обс.) 02:49, 1 января 2017 (UTC)Ответить

Потому что количество статей на русском языке ничтожно, и можно пренебречь такими малыми числами в угоду правильному написанию. гугл засчитывает англоязычные сайты в Зару, выборка нерелевантна. Маргарита 18:09, 3 мая 2018 (UTC)Ответить

Тем временем в японской Википедии

править

В японской Википедии, я смотрю, идёт борьба за правильное произношение. [1], получилось «Сара Ла:шон». Так, конечно, правильно, но несколько экстремально. Теперь уже переделали на «Сара Ла:сон»: [2]. --Moscow Connection (обс.) 05:55, 24 декабря 2018 (UTC)Ответить