Обсуждение:Лассуэлл, Ширли Шлезингер
Последнее сообщение: 7 лет назад от Mvk608 в теме «Фамилия»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Shirley Slesinger Lasswell из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | 9—12 сентября 2016 года сведения из статьи «Лассуэлл, Ширли Шлезингер» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «За права на Винни-Пуха 12 юридических фирм боролись 13 лет». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Фамилия править
А почему слово Шлезингер оказалось в конце, как будто это имя? Это же фамилия по мужу. Vcohen (обс) 20:16, 18 июня 2016 (UTC)
- Признаться, я не спец в передаче многосложных англоязычных фамилий. Возможно, в этом случае наиболее адекватным будет вариант типа Ширли Шлезингер-Лассуэлл. Не мешало бы проконсультироваться у кого-нить ещё.--Mvk608 (обс) 06:23, 19 июня 2016 (UTC)