Обсуждение:Ле Таллек, Антони

Последнее сообщение: 14 лет назад от Emanon в теме «Ну правила же!»

Ле Талле без дефиса

править

Почему в в его фамилии использован дефис? Все другие Ле в нашем разделе без дефиса+в прессе упоминание этого игрока без дефиса преобладает. Сидик из ПТУ 09:07, 10 января 2009 (UTC)Ответить

Ну правила же!

править

И по правилам французского, и по правилам бретонского языков (Le Tallec — очевидно бретонская фамилия, тем более, что и родился человек в Бретани) фамилия Антони должна читаться как «Ле Таллек» (с конечным «к», который никуда не девается). Так что название статьи позволю себе исправить — и текст подкорректировать соответственно. Emanon 19:09, 7 декабря 2009 (UTC)Ответить