Обсуждение:Лигумай (местечко)
Последнее сообщение: 9 месяцев назад от Person or Persons Unknown в теме «Translation artifact (google translate? :-)»
Проект «Литва» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литва», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Литвой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Translation artifact (google translate? :-) править
15 a. minimas Lietuvos didžiojo kunigaikščio Lygumų dvaras. -> В 15 веке впервые упоминается усадьба литовского князя Лигумая
There was no kunigaikštis Lygumai. The word is plural of Lyguma = plain, i.e Lygumai="Plains" and it is a placename.
In other words, the text reads: "В 15 веке впервые упоминается усадьба Лигумай velikogo (didžiojo) князя литовского".
Please fix. Lokys dar Vienas (обс.) 02:35, 21 октября 2022 (UTC)
- I fixed it, thank you. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад) 23:08, 4 августа 2023 (UTC)