Обсуждение:Луазелёр-Делоншан, Жан Луи Огюст

Последнее сообщение: 12 лет назад от Sam Emerchronium в теме «Транскрипция фамилии»

Транскрипция фамилии править

Ув. Sam Emerchronium! По правилам практической транскрипции фамилия Loiseleur-Deslongchamps должна выглядеть как Луазелёр-Делонгшан. Достаточно сравнить с аналогичной фамлией Дешан (Dechamps). Поэтому, если иного варианта, безнадёжно закрепившегося в русской литературе не существует, я бы поправил фамилию французского ботаника. Eugene M 21:10, 4 ноября 2011 (UTC)Ответить