Обсуждение:Медаль Дарвина

Проект «Биология» (уровень III, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

III

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Биология»: в развитии

Средняя

Важность статьи для проекта «Биология»: средняя

Название править

Последнее сообщение: 7 лет назад4 сообщения3 человека в обсуждении

Может переименовать статью в Медаль имени Ч. Дарвина? (Согласно книге Биологи. Биографический справочник.— Киев.: Наукова думка, 1984.)--Alexandronikos (обс) 12:02, 8 сентября 2016 (UTC)Ответить

Я Против - как-то это не в традиции. Все-таки награда учреждается в честь ученого и его заслуг, а не просто называется его именем. --Lacrus (обс) 07:50, 9 сентября 2016 (UTC)Ответить
Здесь Против. 1). По уточнению имени (Ч.) нет смысла, так как нет неоднозначности (нет медали Р.Дарвина). 2). По другому уточнению («имени» кого) применяют к русским фамилиям (Золотая медаль имени И. П. Павлова), а с иностранными нет (Премия Эйнштейна, Медаль Левенгука). По аналогии с Nobel Prize (Нобелевская премия) может и точнее было бы переводить Darwin Medal как Дарвиновская медаль (но нужны традиции и АИ). 3). Главное другое: этот вопрос касается десятков и сотен наград и медалей и поэтому (даже несмотря на наличие АИ) обсуждать его надо в другом более общем месте или форуме (возможно, Википедия:Форум/Общий). Не надо спешить. --Lasius (обс) 14:26, 9 сентября 2016 (UTC)Ответить
Спасибо. Я Вас услышал. С уважением,--Alexandronikos (обс) 16:02, 9 сентября 2016 (UTC)Ответить

Добавить тему