Обсуждение:Монти Пайтон
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Майкл Пэлин править
Почему "Палин"? Его фамилия Пэлин. Его всё англоговорящее сообщество поклонников знает как Пэлина. Я только что досмотрел 7-часовой докьюментори Monty Python: Almost The Truth (2009), на протяжении всего фильма его фамилию произносили как "Пэлин" (или Пэйлин). И кстати, то же насчёт Чепмена - не "Грэхэм" (откуда вообще эта дурацкая трактовка), а Грэм. --Romson 15:19, 17 июля 2010 (UTC)
interwikis править
я считаю, что неправильно ссылаться на monty python's flying circus. так как это проект труппы. а ссылаться надо на сам Monty Python mojo 16:50, 9 марта 2006 (UTC)
переводы песен на русский язык править
Смысл жизни по Монти Пайтонам
Что есть жизнь? Что есть смерть? Мы живем для чего? Бог ли есть суть всего? Можно ли без него? В общем, вечером этим расставим мы все по местам и с экранов "Смысл жизни" откроется вам. Спросите: "А к чему весь этот сыр-бор? Снова время о курах и яйцах вести разговор? Вдруг, всевышний шутил, создавая людей? "Смысл жизни" - неужто идея идей?" Может, жизнь - лишь игра, мы всего лишь играем, в вечном поиске слов описания правил. А быть может мы вправду цепочки спиралей самореплицируемой Дэ-Эн-Ка, дэ-эн-ка-дэ-эн-ка?! Что ж есть жизнь? И что же такое судьба? Христиане ответят? Иудеи? Буддисты? Ислам? Сэр Чарльз Дарвин, эволюционировать заповедавший нам? "Смысл жизни" - он есть или все совсем зря? Жизнь миллионов людей проходит в слезах и печали. Что их гложет? Что мучит? Бедолаги не знают. А наука твердит: мы всего лишь цепочки спиралей самореплицируемой Дэ-Эн-Ка, дэ-эн-ка-дэ-эн-ка! Итак, кто мы? Откуда? И куда же идем? Что за страх внутри нас? Страх, что всем нам знаком? Мы искали ответ - и всего лишь за грош в нашем фильме, дружище, сегодня найдешь, что, возможно, искал: C'est le sens de la vie. "Смысл жизни" - садись и смотри!