Обсуждение:Моубрей, Тони
Последнее сообщение: 13 лет назад от DAVID1985 в теме «Транскрипция фамилии»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Транскрипция фамилии
правитьОн вроде как не Моубрэй, а Моубри: /ˈmoʊbri/. См. en:Mowbray. --Corwin 11:03, 1 сентября 2010 (UTC)
- Он Моубри. Пруф: 1, 2. --Corwin 15:57, 26 октября 2010 (UTC)
- Выноси на переименование сначала вот это -- DAVID1985 16:02, 26 октября 2010 (UTC)
- По первой ссылке вообще-то слышится Моубрэй -- DAVID1985 16:05, 26 октября 2010 (UTC)
- По второй фамилия произносится, но произносится очень быстро — не разобрать. 2. По твоей ссылке на анг.статью — там данное произношение не подтверждено ни одним АИ -- DAVID1985 16:12, 26 октября 2010 (UTC)
- А вот тут в самом-самом начале комментатор чётко произносит «Моубрэй». Тут, см. с 1:10 также «Моубрэй» -- DAVID1985 16:31, 26 октября 2010 (UTC)
- Мне слышится Моубри. По второй ссылке — послушай целиком, там раза три его фамилия прозносится. По поводу этого — так там МоубрЕй, даже если переименуют, ты опять скажешь, что именую статьи, так нравится твоей левой пятке :) --Corwin 17:45, 26 октября 2010 (UTC)
- Ну видимо слышится то, кто на чём стоит) А пятка моя - это не опрос, который так и не дал результатов, кстати) Так что или всё переименовываем или живём дальше, пишем статейки и дышим ровно:) -- DAVID1985 17:54, 26 октября 2010 (UTC)
- Мне слышится Моубри. По второй ссылке — послушай целиком, там раза три его фамилия прозносится. По поводу этого — так там МоубрЕй, даже если переименуют, ты опять скажешь, что именую статьи, так нравится твоей левой пятке :) --Corwin 17:45, 26 октября 2010 (UTC)