Обсуждение:Мураками, Харуки
 | Статья «Мураками, Харуки» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Япония» (уровень II, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Литература» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Библиография править
Может быть, стоит создать отдельную статью Библиография сочинений Харуки Мураками и вынести туда всю библиографическую информацию, оставив в основной статье список только наиболее значимых произведений? --Павел Ступин 07:27, 20 августа 2006 (UTC)
- Я сейчас переформатирую библиографию в таблицу. Посмотрим как получится, должно быть намного компактнее. AlexTsar 07:47, 20 августа 2006 (UTC)
- Да, с таблицами лучше. Я ещё подумал: может, из всех таблиц убрать колонку "Английское название"? Лишняя, на мой вкус. --Павел Ступин 13:36, 22 августа 2006 (UTC)
- Я в своё время долго думал оставлять или нет английское название. Но когда искал информацию по Мураками, то зачастую пригождались английские названия. Кроме того некоторые сборники содержат вещи пока не переведённые на русский язык. А читающих по-английски всё же пока больше, чем по-японски. Да и жалко удалять уже созданные таблицы и ISBN номера, времени потрачено на них довольно много, а так может и пригодится кому. AlexTsar 22:09, 22 августа 2006 (UTC)
- Теперь согласен. Резон есть. --Павел Ступин 03:40, 23 августа 2006 (UTC)
- Я в своё время долго думал оставлять или нет английское название. Но когда искал информацию по Мураками, то зачастую пригождались английские названия. Кроме того некоторые сборники содержат вещи пока не переведённые на русский язык. А читающих по-английски всё же пока больше, чем по-японски. Да и жалко удалять уже созданные таблицы и ISBN номера, времени потрачено на них довольно много, а так может и пригодится кому. AlexTsar 22:09, 22 августа 2006 (UTC)
- Да, с таблицами лучше. Я ещё подумал: может, из всех таблиц убрать колонку "Английское название"? Лишняя, на мой вкус. --Павел Ступин 13:36, 22 августа 2006 (UTC)
Премия Номы править
Я в разделе биография поправил про премию Номы: премия Номы и премия Номы для начинающих — две разные премии. --Павел Ступин 08:01, 23 августа 2006 (UTC)
- Угу, спасибо. Как раз собирался задать Вам вопрос про эту премию, так как не нашёл Мураками в списке лауреатов Номы. P.S. Поправил также ссылку в боксе. AlexTsar 08:58, 23 августа 2006 (UTC)
Капитализация «Все божьи дети могут танцевать» править
Я отклонил изменения, внесённые участником 78.37.241.122 в статью. Когда речь идёт о названии литературного произведения, изданного в России, достоверным будет написание, принятое в издании. В изданиях на русском "божьи" пишется со строчной буквы, например, на сайте магазина "Лабиринт". Если вы считаете, что написание со строчной буквы оскорбляет чьи-то религиозные чувства, то ознакомьтесь, пожалуйста, с ВП:ПРОТЕСТ. С уважением, --Sergey WereWolf (обс | вклад) 20:41, 24 августа 2011 (UTC)
Работал ли Мураками ассистентом режиссера? править
Обнаружил в титрах фильма Сергея Соловьева "Мелодии белой ночи" (СССР - Япония, 1976 год), на 3 мин. 42 сек. — Ассистент режиссера: Х. Мураками !!! --Монах - Сибиряк 15:51, 25 августа 2014 (UTC)