Обсуждение:Найем, Мустафа

Последнее сообщение: 5 лет назад от 62.217.135.90 в теме «Имя»

Имя править

Если его родной язык персидский, то отчего имя записано только на пуштунском? Может, нужно написать имя на персидском? _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Если верить дальнейшему тексту, его родной язык дари, то есть таджикский. Но какой же он после этого пуштун? Загадка! 109.205.253.198 22:35, 29 июля 2017 (UTC)Jar Timin109.205.253.198 22:35, 29 июля 2017 (UTC)Ответить

У пуштунов родной язык пушту. Имя у него по-любому арабское и на этих алфавитах (на основе арабского, пушту и дари) пишется одинаково. Почему у пуштуна родной язык дари - действительно загадка. Кстати правильно не Найем, а Наим (между а и и гортанный звук айн). В англ версии дари даже нет в списке языков, которые он знает. "He speaks fluent Ukrainian, Pashto, Russian, and English."62.217.135.90 10:17, 1 мая 2019 (UTC)Тогрул СулеймановОтветить