Обсуждение:Национальная стрелковая ассоциация США
Перевод "national" - в данном случае - "народная". править
Переводчики странные или неграмотные? Перевод "national" - народный! Национальный - принадлежащий к определённой национальности, либо (как исключение) - государственный, но NRA не является ни тем, ни другим! -- — Эта реплика добавлена с IP 83.237.40.251 (о) , 28 фев 18