Обсуждение:Нелл (фильм)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled править
Нелл плохо понимала английский вовсе не из-за уединения. Ее мать была односторонне парализована и больна афазией, так что она (мать) говорила нечетко и неправильно, что привело к появлению в семье Нелл собственного языка, очень отдаленно напоминающего плохой английский. На этом языке она и говорит а фильме. К концу фильма (в сцене суда) она понимает английский, но говорит на своем языке (который за это время был изучен Ловеллом достаточно хорошо для понимания).--Alexmagnus 14:37, 4 сентября 2008 (UTC)
- Ключ к фильму в его названии, которое ни о чем не говорит "неподготовленному зрителю". "Nell" - медицинский термин, означающий придумывание человеком своего собственного, только ему одному понятного языка.