Обсуждение:Нуук
Последнее сообщение: 8 месяцев назад от 2.53.180.85 в теме «Untitled»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Дания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Дания. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled
правитьПочему на карте город называется — Готхоб (Нук)? --Василий 11:24, 24 августа 2006 (UTC)
- Странная ситуация, на ВСЕХ картах стоит Нук, а в интернет справочниках чаще Нуук.--Василий 12:01, 24 августа 2006 (UTC)
- Как обычно, глупая ошибочная калька с английского (Nuuk). Засим переименуем.--Shakura 12:15, 28 января 2007 (UTC)
- Переименовывая обратно. В справочнике "Страны мира" (печатном) - Нуук, и это правильная трансрипция с гренландского. --Koryakov Yuri 20:37, 21 октября 2009 (UTC)
- Как обычно, глупая ошибочная калька с английского (Nuuk). Засим переименуем.--Shakura 12:15, 28 января 2007 (UTC)
- Потому что изначально город был назван "добрая надежда" что читается как годхааб
- И фьёорд где расположен город называется добрая надежда 2.53.180.85 23:26, 16 сентября 2023 (UTC)
Был крайне удивлён следующему пассажу в одной из ссылок: "Официальный сайт коммуны Нук (на датском, гренландском и частично на английском языке)". Пусть мне объяснят, как это следует понимать...--Останний Зуч 20:44, 30 декабря 2007 (UTC)
- Гренландский - это альтернативное название эскимосского языка Гренландии.