Обсуждение:Огонь (Секретные материалы)
Проект «Телевидение» (уровень ДС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Телевидение»: добротная статья
Важность статьи для проекта «Телевидение»: средняя
|
 | Эта статья выставлялась на удаление, но её номинация была снята. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 ноября 2011. Повторное выставление страницы на удаление вполне возможно при наличии веских аргументов о её несоответствии правилам. |
 | Эта статья входит в число добротных статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 28 февраля 2016 года). |
Феба vs Фиби править
И всё-таки, почему эту страшненькую бабу в статье называют Фебой? Phoebe — это же Фиби, оно так и читается, и если послушать оригинальную дорожку, то слышно, как произносят это имя. Если оно традиционно транслитеруется как Феба (что, в принципе возможно, поскольку слово похоже на латинского происхождения), то подтвердите ссылкой, но я варианта "Феба" ни разу ещё не слышал, в отличие от "Фиби". Да и в многочисленных перевода "Секретных материалов" тоже только вариант "Фиби" встречал. --Mimocrocodylus mimocrocodylus (46.201.62.54 05:33, 9 сентября 2014 (UTC))