Обсуждение:Олейте (Канзас)
Последнее сообщение: 8 лет назад от Анатолич1 в теме «Сообщение об ошибке»
Сообщение об ошибке править
Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Олейт (Канзас).
Американцы, живущие в городе Olathe, произносят название Олейта, а не Олейт. Кроме того, афроамериканцами здесь называют людей, которых на территории бывшего СССР принято называть неграми. Потому в статье можно использовать одно из них, иначе получается масло масляное или вода мокрая.
Автор сообщения: Илья Бронштейн, житель города Олейта с 2007 года. 169.147.5.4 20:48, 20 октября 2015 (UTC)
- В анкете переписи населения США в 2010 году при определении расовой принадлежности в вопросе присутствовал вариант ответа Black, African Am., or Negro. Поэтому такое написание в статье расовой принадлежности на 2010 год наиболее корректно. --Hercules 18:02, 21 октября 2015 (UTC)
К обсуждению --Well-Informed Optimist (?•!) 05:24, 3 ноября 2015 (UTC)- Про произношение есть в англо-статье, согласен, можно добавить и к нам, если найдёте источник. А вот название статьи определяется авторитетными географическими картами, а не местным произношением. Иначе нам Пермь пришлось бы переименовывать в «Перьмь». --Анатолич1 12:03, 3 ноября 2015 (UTC)
