Обсуждение:Ольсен, Регина
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Философия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с философией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Regine Olsen из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Просьба
правитьБольшая просьба не удалять! Это по большей части перевод англо-вики ( [1] ). Это очень важная персоналия, в рамках кьеркегороведения и истории философии.
В начале, есть небольшое несоответствие о ее возрасте; если она родилась в январе 1822 г., а встретилась с Кьеркегором в мае 1837 г., то ей должно было быть не 14 лет, как обычно пишут, а 15. Почему так получается, этого не знаю; а даты взяты из англо-вики. (Поставил там вопрос об этом на странице обсуждения.)
Если можно, поставьте, пожалуйста, "параллель" другим вики, англ., дат., - я не умею. Kirill-Hod 19:47, 7 июня 2012 (UTC)
- Интервики поставил, еще надо категории поставить, но я ума не приложу какие. И вешайте плиз на страницу обсуждения переведенных статей такой же шаблон {{переведенная статья}} как я здесь повесил. --El-chupanebrei 19:55, 7 июня 2012 (UTC)
Например, "персоналии из Дании"... Kirill-Hod 19:56, 7 июня 2012 (UTC)
- Прочитал с большим интересом. Не то что не удалять, а включить в золотой фонд ру-вики, по-моему, надо. Думаю, если бы было больше ссылок на источники, то статья могла бы получить статус хорошей. --Humanitarian& 20:55, 7 июня 2012 (UTC)
Спасибо! Нужно еще сделать перенаправление Регина Ольсен на Ольсен, Регина. Kirill-Hod 15:58, 8 июня 2012 (UTC)
- Сделал. --Humanitarian& 16:20, 8 июня 2012 (UTC)
Последние слова
правитьВот эти слова нужно чем-то заменить, потому что это, кажется, не так: За исключением одной работы, посвященной Полу Мартину Меллеру, Кьеркегор посвятил все свои сочинения или отцу (другой значимой фигуре в его жизни), или Регине. Потому что Кьеркегор, кажется, обычно не писал для своих сочинений посвящения. А что означают последние слова в англо-вики, неясно. Kirill-Hod 13:57, 6 июля 2012 (UTC)