Обсуждение:Орден Карлоса III

Узнать больше об этой странице

Почему он орден Карлоса тут, а не Карла (как во всех русских, несоветских, источников) - в русском языке имена монархов (и исторических персонажей до совсем новой советской традиции) традиционно переводятся - то есть в русском "Евгений Савойский", а не Эжен-де-Савоуа-или-как-еще или там Ойген фон Савойен, зачем издеваться над русским языком?

Добавить тему