На мой взгляд, написание "периэгет" гораздо более распространено, а "периегет" - дань 19 веку.