Обсуждение:Польские части в России (1914—1920)
Последнее сообщение: 7 лет назад от 46.147.134.2 в теме «Название»
Название править
Польские части в России (1914—1920) поменять, введу не корректности названия статьи (вводящей людей в заблуждение), на Польские формирования в России (1914—1920). --5.165.34.12 20:13, 15 февраля 2013 (UTC)
В состав I Польского корпуса входили: 1 дивизия Польских стрельцов генерала Густава Остаповича, 2 дивизия польских стрельцов генерала Юзефа Шамоты, 3 дивизия польских стрельцов генерала Юзефа Лесневского, ... .
В статье применяется дословный перевод наименований формирований, требуется привести их к принятому в русском (советском) военном деле, пример, 1 дивизия Польских стрельцов (дословно), правильно 1-я польская стрелковая дивизия. --46.147.134.2 11:44, 30 октября 2016 (UTC)