Обсуждение:Прогулка по доске
Последнее сообщение: 8 лет назад от 37.190.52.96 в теме «Замечания по статье»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Walking the plank из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Замечания по статье править
Статья написана добротно. Несколько мелких замечаний:
- Используйте викификатор при правках
- Были бы полезны источники к следующим утверждениям:
- Некоторые авторы утверждают, что термин «прогулка по доске» был выдуман в новейшее время
- В 1822 году Уилльям Смит, капитан британского шлюпа, заставил идти по доске испанского пирата со шхуны Эмануэль.
- Даже те немногие, которые получали от зрелища пытки удовольствие (такие как Эдвард Лау), пользовались и более продолжительными методами.
C уважением, Amishaa (обс) 15:30, 26 ноября 2011 (UTC)
- Помогите найти источники. --Илья97 15:18, 8 декабря 2011 (UTC)
- Они все уже в статье. Не забудьте про {{Переведённая статья}}.--AJZобс 16:55, 18 декабря 2011 (UTC)
- Готово. --Илья97 14:38, 21 декабря 2011 (UTC)
- По-моему, пока не очень добротно. 1) В статье нет ни одной ссылки на русскоязычную литературу, только англоязычные. 2) В статье не упоминается оригинальное английское выражение walking the plank, хотя её название — это не что иное как буквальный перевод. Когда это понятие пришло в русский язык, встречается ли оно в исторических работах времён парусного флота, скажем, в 19 веке, неизвестно. --37.190.52.96 13:53, 12 сентября 2015 (UTC)