Обсуждение:Районы местного самоуправления Квинсленда
Последнее сообщение: 14 лет назад от Переход Артур в теме «Спорные названия и термины»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Австралия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Австралией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Спорные названия и термины править
- регион Кассовари-Кост (en:Cassowary Coast)
- графство Этеридж (en:Etheridge)
- община Хоп-Вейл (en:Hope Vale)
- регион Айзак (en:Isaac) - нашёл реку в честь которой он назван - Айзак (река)
- пригород Стратпин (en:Strathpine)
- тауншип Гануна (en:Gununa)
- графство Меруэ (en:Murweh)
- община Напранум (en:Napranum)
- община Пормперао (en:Pormpuraaw)
- регион Синик-Рим (en:Scenic Rim)
- город Эск (en:Esk) + а какие ещё варианты?
- община Вурабинда (en:Woorabinda) +
- община Вуджал-Вуджал (en:Wujal Wujal) +
- община Ярраба (en:Yarrabah) +
- регион Сентрал-Хайлендс (en:Central Highlands) +
- регион Локайер-Валли (en:Lockyer Valley)
- регион Район Северного Полуострова (en:Northern Peninsula Area)
- регион Саутерн-Даунс (en:Southern Downs) +
- регион Торрес-Стрейт-Айлендс (en:Torres Strait Islands)
Вопрос о переводе типов РМС City и Town остаётся открытым.
Дублировал запрос о проверке названий в ВП:ЗПГН Cinicus 12:22, 3 декабря 2009 (UTC)
- Надо обязательно сделать столбцы с английскими названиями (с ссылками на ан-вики через :en:) для РМС и их центров. Столбец "Примечания" можно спокойно убрать, то немногое, что там есть, можно дать через <ref>. Названия попробую проверить. --Koryakov Yuri 17:23, 3 декабря 2009 (UTC)
- Сегодня-завтра сделаю. Cinicus 18:42, 3 декабря 2009 (UTC)
- Сделано Cinicus 22:31, 3 декабря 2009 (UTC)
- Сегодня-завтра сделаю. Cinicus 18:42, 3 декабря 2009 (UTC)
По поводу вариантов названия Esk надо спросить у Артура. Он ставил знак вопроса у моего варианта Эск. Cinicus 10:10, 20 декабря 2009 (UTC)
- Нашёл на карте Эскдейл, который пишется как Eskdale, значит, Эск :)--Переход Артур 10:35, 20 декабря 2009 (UTC)