37.1.27.71 08:37, 25 января 2013 (UTC)Уважаемый составитель. Мне довелось родиться в славном городе Покровск, нынче Энгельс, Саратовской области, Россия. Так там Рубан(ов) очень много, что создавало великие проблемы в паспортном столе 1980-х годов. По словам местных это немецкая фамилия, и идет родом с переселения немцев во времена Екатерины великой. И сама фамилия, своими корнями, уходит именно в немецкую сторону, согласно преданиям Немцев Поволжья.
С уважением digitalex