Обсуждение:Рукия Кучики

Последнее сообщение: 10 лет назад от Sinon в теме «Японский»

Японский править

В статье есть несответствия иероглифов и их чтению, тоесть иероглифы одни, а чтение чтото другое --Rambalac 05:08, 2 июля 2008 (UTC)Ответить

Вернее только «Содэ но Сираюки (яп. 袖白雪 Sode no Shirayuki» --Rambalac 05:13, 2 июля 2008 (UTC)Ответить
Такое бывает у этого автора. Например Лас Ночес — 虚夜宮. -- DEERSTOP (обс). 11:05, 2 июля 2008 (UTC)Ответить
Нет, просто ктото "но" пропустил, а я как увидел, так завёлся :) --Rambalac 13:37, 3 июля 2008 (UTC)Ответить
Спасибо за правки. :) А вообще, расслабьтесь! Учтите, что в некоторых статьях перевод идёт по русской лицензии, и если, скажем, компания Мега-Аниме назовёт меч Содэ но Сираюки "Снежинка в розах" и велит читать "Саденошираюки", то именно так и придётся писать. -- DEERSTOP (обс). 13:53, 3 июля 2008 (UTC)Ответить
Не соответствует правилам системы Поливанова. Идет транслитерирование Хэпбёрна. КуТИки, никаких ЧИ.--94.251.23.5 07:09, 18 марта 2014 (UTC)Ответить
Либо добавьте и тот, и другой вариант чтения. Также надо исправить и в других статьях с фамилией Кутики(Бякуя и др.)--94.251.23.5 07:12, 18 марта 2014 (UTC)Ответить
В этом месте "(яп. 朽木 ルキア Кучики Рукиа?, ромадзи: Kuchiki Rukia)" хотя бы исправить. Рукия тоже так-то совсем неправильно, даже с Хепбёрном не сходится ル-ру キ-ки ア-а--94.251.23.5 07:23, 18 марта 2014 (UTC)Ответить
Кучики Рукия — это имя в лицензированной манге (мы пишем так, как написано в ней), с этим ничего не поделать (нарушать авторские права нельзя). А транскрипцию по Поливанову и правда, надо исправить. Так что, правьте смело! Sinon 08:57, 18 марта 2014 (UTC)Ответить
что-то я не въехал, с каких пор вдруг русское недоназвание принадлежит Кубо? Авторское право же Тайто Кубо принадлежит? а он вроде японец а не русский? почему нельзя сохранять авторское право японского издания и писать как надо, а не использовать корявый перевод? статье присвоен статус хорошей, а патриот своего языка, знающий систему Поливанова, не может найти эту статью через запрос Рукиа Кутики...--94.251.23.5 14:28, 19 марта 2014 (UTC)Ответить
Нарушаются права не Кубо, а издательства Комикс-Арт. Предлагаю вам прочитать эти 2 руководства: ВП:Я и ВП:АИМ. Ваши сомнения должны развеяться. А статья легко находится, даже через гугл, другими поисковиками не пользуюсь. Sinon 23:49, 19 марта 2014 (UTC)Ответить

Ссылки править

А вообще надо для энциклопедии информация, что по тем или иным героям выпускают "брелочки" и "мишки" со ссылками на страницы их продаж? --Rambalac 16:27, 27 июля 2008 (UTC)Ответить

В рефе под именем ActiveAnime, ссылающимся на http://www.activeanime.com/pn/index.php?name=News&file=article&sid=4075 - сдохла ссылка. Через www.archive.org копии найти не удалось. Обновите информацию. Zero Children 13:59, 21 января 2009 (UTC)Ответить

Возраст Рукии править

Если подразумевается что Рукия с Рэндзи погодки то у меня выходит неувязка, потому что когда показывали их испытание пустыми в Академии, Айдзэн уже был капитаном а Гин - вполне взрослым лейтенантом, тогда как в филлере описывающим события столетней давности, Айдзэн - лейтенант а Гин с Бякуей ещё совсем малявки. Неужели Рукия и Рэндзи пошли в академию с вековым возрастом? --188.134.36.15 19:11, 14 сентября 2009 (UTC)Ответить

Она не говорит, что ей 150 лет, она говорит, примерно, "я почти в десять раз старше тебя". Это вовсе не точный возраст, она просто имела в виду, что гораздо старше. В манге не говорится, как стареют шинигами, но скорее всего дети-души вырастают как и обычные, взрослые же меняются очень медленно. В седьмом томе упоминается, что между событиями манги и временем, когда Рукию забрали из академии в семью Кучики - примерно сорок лет. Значит ей по крайней мере 55-60 лет.88.155.77.156 01:34, 3 декабря 2011 (UTC)Ответить

Избранная личность портала «Аниме и манга» править

В декабре 2011 — феврале 2012 статья помещена на главную страницу портала «Аниме и манга» в разделе «Избранная личность». --Sabunero 14:37, 5 декабря 2011 (UTC)Ответить

Рукия Кучики править

А почему в статье Кучики Рукия не написано, где она была в виде пустого?--Shawnee 00:51, 19 января 2012 (UTC)Ответить