Обсуждение:Рэли, Уолтер
Последнее сообщение: 1 год назад от LingVictor в теме «Рэйли или Рэлей?»
Проект «Пиратство» (уровень III, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Пиратство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с пиратством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
1584 год в истории Америки править
Скажите, пожалуйста, в каком источнике содержатся сведения о том, что именно в 1584 году сэр Уолтер Рейли основал первую английскую колонию? --92.125.79.85 08:20, 22 января 2009 (UTC)Еленочка
Рэйли или Рэлей? править
Может кто-нибудь уточнить его имя? Может его стоит обозвать также как и Лорда Рэлея? MarchHare1977 23:23, 27 июня 2014 (UTC)
- В англовики пишут, что вариантов много даже в оригинале. Есть устоявшийся современный английский вариант, и есть устоявшийся русский. Абсолюта нет. Y~ruwiki (обс) 19:11, 9 августа 2016 (UTC)
- Правильный вариант — Роли. Кстати, именно так он зовётся в русском переводе «Кенилворта». LingVictor (обс.) 19:45, 16 апреля 2023 (UTC)