Обсуждение:Сантос, Дуглас (1994)
Последнее сообщение: 3 года назад от Berd-port в теме «Имя»
Проект «Футбол» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 22 июля 2019 года. Старое название Сантос, Дуглас дос было изменено на новое: Сантос, Дуглас. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
| Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 17 августа 2019 года. Старое название Сантос, Дуглас было изменено на новое: Сантос, Дуглас (1994). Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Имя править
Согласно правилам португальско-русской практической транскрипции, корректный вариант передачи бразильского имени на русский язык — Дуглас дус Сантус Жустину де Мелу. Безударное о португальского языка (как в Португалии, так и в Бразилии) передаётся в русском через у. Berd-port (обс.) 09:57, 25 ноября 2020 (UTC)