Обсуждение:Саундтрек

Последнее сообщение: 8 месяцев назад от TalmonS в теме «Переименовать»


Переписать. править

Такая ерунда. — Эта реплика добавлена с IP 195.42.181.160 (о)

Переименовать править

По-русски будет «звуковая дорожка». Обсудим здесь или выносить на ВП:КПМ? Викидим 22:27, 17 октября 2011 (UTC)Ответить

Правильно, но вот только в статье речь идёт не только о звуковых дорожках, но и о музыкальных альбомах с ними. А эти альбомы называются как раз саундтреками. Чтобы не вносить путаницу лучше оставить это название как обобщающее, в статье даются нужные пояснения. Yakiv Glück 23:11, 28 апреля 2012 (UTC)Ответить
Может, такой альбом называются запись звуковой дорожки? --infovarius 10:33, 17 января 2014 (UTC)Ответить
  • Если "звуковая дорожка" и "саундтрек" - два разных но похожих понятия, то, во-первых, нужны ДВЕ соответствующие статьи, и, во-вторых, в каждой из двух статей следует ЯВНО УПОМЯНУТЬ и другое понятие с чётким объяснением разницы.TalmonS (обс.) 13:50, 25 августа 2023 (UTC)Ответить

Музыкальная дорожка (в нек. статьях)... так ли однозначно применение англицизма (речь идет о кинематографе, напомню) ? --Tpyvvikky 13:54, 21 мая 2015

По способу создания. Официальный саундтрек править

Второй абзац в указанном в заголовке разделе:

Также, может быть выпущен и в виде отдельного альбома. Но часто, по коммерческим соображениям, ограничиваются выпуском, содержащего, в числе прочих, несколько специально написанных композиций или не содержащего их вовсе.

как-то сложно понять... И не понятно, как текст связан с первым абзацем. — Эта реплика добавлена участником Alvast (ов), 23 февраля 2021‎