Обсуждение:Сказание о Дракуле воеводе
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Датировка править
А.Д.Седельников (Седельников А.Д. Литературная история повести о Дракуле// Известия по русскому языку и словесности Академии наук, т. II, кн. 2, Л, АН СССР, 1929, с.638) обнаружил на одной из копий «Сказания» дату, указанную переписчиком Ефросином Белозерским – 13 февраля 1486 года; и поскольку в рукописи есть упоминание о том, что Влад Монах занял валашский престол, то повесть написана не раньше 1481 года, что вполне соответствует срокам дипломатической миссии дьяка Курицына. Известно, что летом 1484 года Курицын, возвращавшийся из Молдавии, был задержан турками в черноморской крепости Аккерман (Белгород-Днестровский), и великому князю Ивану III Васильевичу пришлось обратиться к крымскому хану с просьбой о посредничестве перед султаном для освобождения русского посла.Таким образом, повесть вероятнее всего была написана в 1484 году, поскольку в Москве Курицын был занят другими вещами, но не так обширно - XV век. Имаго (обс.) 07:04, 25 января 2019 (UTC)
Название статьи править
Произведение всё же называется не "Сказание о Дракуле" и не "Повесть о Дракуле", а "Сказание о Дракуле воеводе".
История создания памятника и вопрос авторства править
1. "«Сказа́ние ο Дра́куле воеводе» — древнейший из известных оригинальный древнерусский памятник художественной прозы, созданный в конце XV века." - А "Слово о полку Игореве" XII века - не оригинальный древнерусский памятник художественной прозы?
2."Хроники" Бонфини были написаны позже "Сказания" и повлиять на Курицына не могли.
3. Макиавелли значительно более поздний автор, с теологическими идеями Курицына никак не связан, "Сказание" не читал, а "справедливость" Макиавелли ни в каком виде не волновала. Я бы убрал упоминание Макиавелли.
Язык произведения править
Англоязычная Вики в статье о Дракуле всерьёз утверждает, что Сказание написано на болгарском. Shizmakatahreza (обс.) 07:13, 27 февраля 2024 (UTC)
Язык памятника править
Язык памятника - русский. Печально, что эксперты Вики не различают русский язык 15 века и церковнославянский. Shizmakatahreza (обс.) 09:43, 1 мая 2024 (UTC)
- Если вам этот вопрос известен лучше чем неким экспертами вики (кем бы они ни были), надеюсь, вас не затруднит добавить авторитетный источник, где говорится о языке памятника и исправить статью. Nikolay Omonov (обс.) 11:17, 1 мая 2024 (UTC)
- Источник уже архивирован в этой статье - работа Талмазана О.Н. Shizmakatahreza (обс.) 20:45, 5 мая 2024 (UTC)