Обсуждение:Скопление Арки
Последнее сообщение: 15 лет назад от Toto в теме «Название»
Проект «Астрономия» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название править
Никогда раньше не встречал термина "Эгейское скопление", англоязычная страница называется "Arches Cluster" т.е. "Скопление Арка".--134.104.17.76 18:41, 18 марта 2008 (UTC)kirx
- Действительно, похоже что "Arches" в названии происходит из-за арок(или дуг), наблюдаемых в рентгеновском диапазоне(http://www.daviddarling.info/encyclopedia/A/Arches_Cluster.html). Астронет(http://www.astronet.ru:8100/db/msg/1168939) использует название "Скопление Арки" -- toto 03:04, 8 января 2009 (UTC)
- Переименовано. — Dirl 12:40, 24 января 2009 (UTC)
Эгейское название точно не является альтернативным названием? См. 1, 2. Dinamik 20:05, 24 января 2009 (UTC)
- Абсолютно уверен, что это всего лишь неправильный перевод. На странице [1] даже дана этимология названия, от слова «арки». — Dirl 20:13, 24 января 2009 (UTC)
- В словаре Лингво "Arches" — устаревшее\морской жаргон для Эгейского моря. Видимо отсюда эта путаница. -- toto 20:30, 24 января 2009 (UTC)