Обсуждение:Сонгтхэу
Последнее сообщение: 6 лет назад от Wolverène в теме «Требует переименования!»
Проект «Индокитай» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индокитай», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индокитаем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Требует переименования!
правитьСтатья должна называться "Cонгтхэ́у" - и никак иначе! "Сонгтхэв" и прочие варианты суть фантазия автора, сделавшего плохую кальку с английского. Буква "ถ" (тхотхунг) в сочетании гласных "แ-ว" (сараэу) читается как "тхэу" или даже "тхээу", а не "тхэв", "тхаев" и так далее.
Yaroslav Makaev 11:37, 8 июля 2013 (UTC)
- Что это за экзотическая буква такая — «э́»? В русском языке нет таких букв. Если это знак ударения, то d названии статьи у нас его тоже не ставят. --Wolverène (обс.) 18:27, 9 января 2018 (UTC)