Обсуждение:Список эпизодов телесериала «Женаты… с детьми»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled править
Паринов, если уж вы взялись править, переведите пожалуйста названия серий правильно. А то они до 5го сезона-перевод с немецкого названия. Atheist 07:30, 20 февраля 2008 (UTC)
- Увы не я делал перевод текстов этих, а кто-то другой, когда начал работать, уже заметил, что названия не соответствуют! Когда доделаю основную технику, займусь и переводом названий и пополнением текстовых описаний к каждому из эпизодов. Anatoly 11:45, 20 февраля 2008 (UTC)
P.S. Но за совет спасибо!
Ну тогда постарайтесь писать без орфографических ошибок, не позорьте чужой труд.
Atheist 13:10, 20 февраля 2008 (UTC) "Но к концу сезона, ее характер и всемирноизвестная глупость стали образующие в персонаже". Паринов, вы что электронным переводчиком переводите? :-)))
- Atheist - работа Википедии это работа тучи людей. Вам бы не меня учить, а помочь молча. Если видите проблему, не обязательно о ней тут писать, можно просто взять и исправить, то что лично Вам не нравится. А то после вот таких сообщений чужого труда вообще может не остаться. Имейте совесть! Заранее спасибо за Вашу помощь в работе на этой статьей! Anatoly 07:46, 15 марта 2008 (UTC)
Atheist 04:20, 7 мая 2008 (UTC)А почему "заранее"? я как раз большой вклад внес в эту статью. >:-о
The Juggs править
Предлагаю переводить "The Juggs" как "грудастые", а не "сиськи", как переведено в русской озвучке. (S11E08)