Обсуждение:Суй Вэньцзин
Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 19 октября 2022 года). |
Проект «Спорт» (уровень ХС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Спорт», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со спортом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Родители править
Voltmetro, спасибо за улучшение статей про Суй и Ханя! Если необходимо, то можно добавить информацию про родителей, как сделано в статье про Кэйтлин Осмонд, например. Родители Суй — Суй Сяодун (отец) и Лю Вэй (мать). Источник: Гуанмин жибао (ссылка) Benezius (обс.) 16:30, 24 апреля 2022 (UTC)
- Спасибо огромное, я, конечно, могу добавить, но рекомендую Вам самостоятельно добавлять всё, что считаете нужным. Безусловно, это необходимо. В частности, про биографию хорошо бы найти дополнительную информацию. Потому что пока единственная статья с такой информации датируется 2010 годом или становится известна из пресс-конференций. — Voltmetro (обс.) 18:49, 24 апреля 2022 (UTC)
- Добавил информацию. Прошу проверить на фактологическую точность. — Voltmetro (обс.) 09:27, 26 апреля 2022 (UTC)
Тренеры править
Voltmetro, обратите внимание. Текст из преамбулы: «Изначально пара тренировалась под руководством Бин Яо». Первым наставником пары была Луань Бо, которая тренировала Суй и Ханя в Харбине. В 2013 году по линии сборной они переехали в Пекин к Чжао Хунбо и Яо Биню.
Источник раз: «Epiphysitis kept them sidelined from the 2012-13 Grand Prix season., and the following year, they switched from longtime coach Luan Bo to Hongo Zhao, Bing Han, and Bin Yao».
Источник два: «In 2007, Sui Wenjing and Han Cong began to train as a pair under the instruction of Luan Bo, a famous Chinese skater.<...> In 2014 (небольшая неточность — 2013, что подтверждается первым источником), China made moves to enhance its national figure skating team, and the pair was transferred from Harbin to Beijing for intensified training».
Пользоваться ВП:СМЕЛО не буду, дабы не вызвать конфликт редактирования и не мешать вам вносить в статью большое количество текста. Benezius (обс.) 12:17, 6 июня 2022 (UTC)
- Спасибо, это очень прояснило ситуацию. К сожалению, в каком-то источнике неточно было написано, что это был за переход такой, теперь понятно. В ближайшее время поправлю. — Voltmetro (обс.) 13:14, 6 июня 2022 (UTC)
- @Benezius: исправил, но нужна помощь по Хань Цуну. Во втором источнике более подробно описан его старт карьеры, и мне хотелось бы попросить вычитку и исправление абзаца «Фигурным катанием Хань начал заниматься в 1998 году». Меня особенно беспокоит фактологическая точность первых трёх предложений, мне кажется, исправляя одно, я мог наврать в другом. В частности, на сайте Олимпиады-2022 написано, что «тренер пришёл в детский сад», в вашем источнике написано про воспитателя детского сада. Вопрос — это один человек или разные люди? Нет ли у вас информации по этому поводу? Я искал источники, но к сожалению не смог найти ваш второй. Возможно, у вас ещё что-нибудь ценное есть. — Voltmetro (обс.) 14:29, 6 июня 2022 (UTC)
- Voltmetro, сайт Олимпиады ссылался на это ИСУшное интервью, исходя из которого, профессиональные тренеры проводили набор дошколят в секцию фигурного катания, так Хань впервые и вышел на лёд. Всё-таки не воспитатель детского сада поставил Ханя на коньки. Benezius (обс.) 15:26, 6 июня 2022 (UTC)
- Огромное спасибо за источник. Удивительно, но гугл транслейт в этой статье почему-то перевёл слово coach как воспитатель, хотя во втором источнике выше используется teacher и там вопросов не возникало. Видимо, любая должность в детском саду превращается в воспитателя — Voltmetro (обс.) 17:39, 6 июня 2022 (UTC)
- Voltmetro, сайт Олимпиады ссылался на это ИСУшное интервью, исходя из которого, профессиональные тренеры проводили набор дошколят в секцию фигурного катания, так Хань впервые и вышел на лёд. Всё-таки не воспитатель детского сада поставил Ханя на коньки. Benezius (обс.) 15:26, 6 июня 2022 (UTC)
Свободная лицензия править
Voltmetro, под свободной лицензией удалось найти только Youtube-видео с канала en:China News Service. Запись от апреля 2022 года.
Примерный результат — commons:File:Sui Wenjing - 2022 - 01.jpg. Benezius (обс.) 20:16, 1 сентября 2022 (UTC)
- Это лучше, чем ничего. Спасибо большое! Добавьте, пожалуйста, в статью, у меня пока нет возможности это сделать. — Voltmetro (обс.) 21:03, 1 сентября 2022 (UTC)