Обсуждение:Сыпучее тело
Последнее сообщение: 12 лет назад от Pasteurizer в теме «Наименование статьи»
 | Эта статья была предложена к переименованию 2 августа 2011 года. В результате обсуждения было решено оставить название Сыпучее тело без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Проект «Физика» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Физика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с физикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Уважаемый 150.212.61.237 править
- Скажите, зачем Вы убрали роскошные ссылки на внешние тематические рисунки? Верните их, пож!
- И у кого вы просите "источник"? - Вы сами сменили СЫПУЧИЕ пески (т.е., способные сыпаться, сухие) на "зыбучие": честь Вам и слава, конечно, что Вы привлекли ещё один факт - но теперь, по-моему, Вам самому и находи́ть АИ-обоснование для случая зыбучих песков. По-моему, так.(с) Милн.--Akoulev 20:45, 4 февраля 2011 (UTC)
- Простите, рисунки удалились случайно, я верну. Факты? Я прошу подтверждения тезису, будто в зыбучих песках нельзя утонуть. Словосочетание "сыпучий песок" означает обычный песок, и понятно, что в нём никто не тонет и даже не проваливается, а песок, в котором якобы тонут (не знаю, правда ли или миф), называется зыбучим. Pasteurizer 20:49, 4 февраля 2011 (UTC)
- Да ничего страшного; спасибо, что восстановили.
- А насчёт зыбучих - ох, не уверен я... Кто выжил - подтягивают красиво оформленную теорию; а кто таки утонул - так те молчат, сердешные... --Akoulev 20:56, 4 февраля 2011 (UTC)
Наименование статьи править
Сыпучее вещество, — по-моему, — а не «тело».
- Перевод
- сыпучее тело — англ. granular body (и куда же оно — наще тело, ссыпается?);
- сыпучее вещество — англ. granular substance (а вот вещество, или — субстанция, может и ссыпаться).
Других вариантов перевода — в данном конкретном случае, нет.
- В принципе, ничего страшного в сочетании "сыпучее тело" нет. Ранее в русскоязычной физике был термин "жидкое тело", ныне устаревший - и ничего. Но конечно, лучше вещество, а не тело. Pasteurizer 14:57, 3 августа 2011 (UTC)
- Собственно, в статье приведена ссылка на книгу, которая так и называется «Строительная механика сыпучих тел». Думаю, специалистам виднее, какую терминологию применять. — Артём Коржиманов 15:47, 3 августа 2011 (UTC)
- я как бы тоже не понаслышке знаком с физикой мягкого вещества, разделом которой (но им я не занимался) является сыпучее вещество. Термины "сыпучее вещество" и "сыпучие материалы" тоже употребляются, а чаще используется термин "сыпучие среды". Pasteurizer 16:18, 3 августа 2011 (UTC)