Обсуждение:Тадевосян
Последнее сообщение: 14 лет назад от Melik-Shahnazar в теме «Из Википедия:Сообщения об ошибках»
В армянском языке звук "ев" в середине слова обозначается одной буквой, а не буквами "е" и "в" как показано.
Автор сообщения: Lilush 12:47, 5 апреля 2009 (UTC)
- Не совсем понятно — у нас неправильная транслитерация фамилии на русский или же ошибка в написании армянского оригинала? — Катерина Ле́мме Ца 20:09, 14 апреля 2009 (UTC)
У вас ошибка в написании армянского оригинала. Звук "йэв" в середине фамилии обозначается одной буквой, а не буквами "е" и "в".
И в теме "Армянское письмо", соответственно, нет этой буквы в таблице. Это очень распространенная ошибка. Буква "ев" третья с конца (перед буквой "О"). Она является лигатурой, но фактически приобрела статус самостоятельной буквы.
- Резуьлтаты Google:Թադեվոսյան -1.140, Թադևոսյան - 26.000, Թադեւոսյան - 26.100.--Taron Saharyan 16:35, 18 апреля 2009 (UTC)
Если мы говорим о современном армянском языке, то первый и последний варианты исключаются.
- Исправил. --__Melik__ 03:28, 13 августа 2009 (UTC)